Prevod od "smislim kako" do Italijanski


Kako koristiti "smislim kako" u rečenicama:

Možda bih mogao da smislim kako da ponovo spojim tebe i Dejvida.
E magari mi viene anche in mente qualcosa per riavvicinarvi!
Sada moram da smislim kako da Vam se odužim.
Ora devo pensare a un modo per farmi perdonare.
Dok ne smislim kako da vam pomognem, pustit æu vas.
La farò restare nel suo alloggio finché non troverò una terapia.
Oh, da.Obicno što manje ljudi hoce da kažu, to je bolja prica.Samo moram da smislim kako da udjem.
Oh, sì. Di solito, meno la gente vuole parlare, e più la storia è interessante. Devo solo trovare un modo di farmi strada.
Dajte da smislim kako da to rešimo.
Trovo il modo per risolvere la cosa.
Onda možda neæu morati da trošim više vremena... pokušavajuæi da smislim kako da se oprostimo.
Allora forse non avrò bisogno di passare altro tempo cercando di trovare un modo per dirti arrivederci.
Ja moram da smislim kako da devojku stavim u taj voz.
lo devo solo trovare il modo di mettere la mia ragazza su quel treno.
Mislim, samo dok ne smislim kako da joj nabacim pitanje?
Voglio dire, giusto il tempo di capire come farle la proposta?
Ceo jedan novi svet se otvorio ispred mene i ja sam morao da smislim, "Kako da u njega uðem?
C'e' questo mondo completamente nuovo che si schiude davanti a me e devo capire... "Come ci arrivo?
Samo pokušavam da smislim kako æemo živeti sa tim.
Sto solo cercando di trovare una soluzione per conviverci.
Samo moram da smislim kako da se nosim s tim, to je sve.
Devo soltanto trovare il modo di sistemare tutto.
Moram da smislim kako da preživim dok sam ovde, a ti si mislila da bismo bile dobar tim, zato da, "MI".
Devo trovare un modo di guadagnarmi da vivere mentre sono qui, e tu sei quella che credeva saremmo state una bella squadra. Quindi si', "noi".
Moraæu da se pomuèim da smislim kako sve ovo da ublažim.
Gia'... Devo pensare seriamente a come risolvere la situazione.
Vidi, od sad pa nadalje, ja moram da smislim kako da budem sreæan, i... a to bih hteo da budem ovde.
Ascolta, d'ora in poi devo solo cercare di essere felice e... mi piacerebbe farlo qui.
Sad moram da smislim kako da budem sreæan, a voleo bih da to bude ovde.
Senti, d'ora in avanti, ho bisogno di capire come essere felice, e vorrei farlo qui.
Pokušavala sam da smislim kako da vam to saopštim.
Senti, stavo cercando un modo per dirvelo.
Ostaje mi da smislim kako æu ga savladati.
Ora, devo solo... escogitare un piano e portarlo dentro.
Moram da smislim kako da ga nateram da preðe u 2. fazu bes, pre nego što pukne.
Devo escogitare un modo per aiutarlo a passare alla seconda fase, la rabbia... prima che perda il controllo.
Samo mi daj vremena, da smislim kako da radimo na ovome zajedno.
Dammi solo il tempo di capire come possiamo lavorare insieme.
Da, sin mi se vraæa sa puta dugog nedelju dana, a treba da smislim kako da mu kažem da mu je otac mrtav.
Si' che ce l'ho. Mio figlio torna dalla gita scolastica di una settimana e devo trovare il modo di dirgli che suo padre e' morto.
Zato, ne samo da æu morati da smislim kako da skeniram baš svaki komad, nego æu morati da napišem i neku šifru za prepoznavanje šifre na svakoj konfeti dokumenata.
Quindi non solo dovro' trovare un modo per scannerizzare ogni pezzettino, ma dovro' anche... scrivere chissa' come un codice che possa chissa' come riconoscere schemi ripetuti in ogni pezzettino piccolo come un coriandolo.
Pokušavam da smislim kako to da saopštim Elvinu.
Sai, devo trovare un modo per dirlo a Elvin.
Pokušavala sam da smislim kako da pokrenem ovu temu.
Stavo cercando il modo di parlarti di questa cosa.
Obustavi svoju aktivnost, dok ne smislim kako da sredim nevolju sa DEA.
Voglio che lasci perdere tutto finché non avrò risolto la situazione con la Narcotici.
Moram da smislim kako æu da sredim ovo sa tvojim ocem.
Devo capire come gestire la cosa con vostro padre.
Moram da smislim kako da je izvuèem napolje.
Ho bisogno di capire come farla uscire.
Preostalo je da smislim kako æu ga navesti da proguta otrovnu pilulu.
Uh, poi dovevo solo capire come fargli ingoiare il veleno.
Ako uzmem pilulu, oseæam neželjena dejstva, ali ako želim da budem sposoban da smislim kako æu ih zaustaviti, moram uzeti pilulu.
Se prendo la pillola, avro' gli effetti collaterali. Ma se voglio essere abbastanza intelligente da capire come bloccare questi effetti, Devo prendere la pillola.
Onda moram da smislim kako æe da te otpuste iz SJC.
Beh, allora devo solo pensare ad un modo per farti licenziare dalla CJC.
Zato se samo trudim da izdržim dovoljno dugo dok ne smislim kako da se izvuèem iz ovoga, a da me se dete ne stidi.
Allora continuo a pensare che se riesco a tenere il segreto abbastanza a lungo... In qualche modo potrei uscirne senza che mia figlia se ne vergogni.
Da izaðem na svež vazduh i smislim kako da operem više novac.
Prendiamo una po' d'aria. Pensiamo a come riciclare il denaro.
Ne znam u kom pravcu idemo i čak nisam ni siguran da mogu da smislim kako da tamo stignemo."
Non so in che direzione stiamo andando, e non sono nemmeno sicuro di capire come arrivarci."
0.51479816436768s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?